Pokémon may have won the final battle, but Digimon is still capturing some hearts