A black Republican US senator shares his frustrating encounters with the police