Here’s a soulful Japanese word for the news-generated sadness you’re probably feeling