A reclusive religious scholar in Pennsylvania may be behind the attempted coup in Turkey