How opponents of Turkey’s coup used the call to prayer to mobilize protests