The Super Bowl winner who will fulfill his rugby dreams at the Rio Olympics