One Berlin startup wants to make sharing your data as easy as sharing your money