The company that created Pokemon Go is now worth over $3 billion