The people Trump’s border wall is supposed to protect the most say they don’t want it