The economic despair of middle-aged, rural Americans is reflected in rising suicide rates