Bernie Sanders supporters chant “lock her up,” protesting Hillary at the DNC