Weirdly, watching The Bachelorette can teach you some hard truths about love