Japan is normally so safe that today’s knife attack was the worst mass assault since WWII