US judges overturn a North Carolina voting law that targeted African Americans with “almost surgical precision”