Univision’s new prep tool for the US citizenship exam tests your civics skills