Joe Biden officiated his first marriage—a same-sex union at his house