Being killed by stray bullets is a real hazard in Rio, and it’s getting worse