The ECB is so desperate to goose the economy that it’s buying billions in bonds guaranteed to lose money