The gringo economist Brazilians love to hate predicts the Olympics will be disastrous for Rio