The complete guide to making sure your vote for president counts