Why the world’s most tech-obsessed nation is resisting virtual doctor’s visits