This Olympics image shows women athletes playing just as hard in a hijab as in a bikini