UN chief Ban Ki-moon has an “American mom” in California—and still visits her every chance he gets