The habit that gets in the way of success, and how Olympic athletes avoid it