The US Secret Service has spoken to the Trump campaign about his apparent threat against Clinton