A man is scaling New York’s Trump Tower aided by suction cups, and police are on the scene