Uber has destroyed the Western myth that companies can grow huge in China without being Chinese