With Simone Biles’ triumph, black women have won back-to-back all-around golds in Olympic gymnastics