China’s toad-like 90-year-old former president has become an unlikely idol for the country’s millennials