In his final act, Hugo Chávez managed to stick it global corporations