Apple is under fire for “excessive overtime” and illegal working conditions in another Chinese factory