The remarkable story of the Google engineer who died on Everest in pursuit of the Silicon Valley ideal