Bill Nye is getting his own Netflix show, nearly 20 years after “the Science Guy” ended