Rejigging America’s GDP calculation requires dubious math, but it always did