The sneaky genius of America’s lenient return policies