J.Crew cast normal people as its models at New York Fashion Week, and it was a triumph