The last bastion of comfort on TV, “The Great British Bake Off,” is being commercialized