Japan wants more women to work—but what do women get in return?