Even Britain’s new female prime minister can’t escape manspreading