Americans are cutting back on sugar—but seemingly only when it’s in liquid form