Prejudice against ethnic-sounding names forces people to choose between their identities and success