Hillary Clinton has been playing into Trump’s hands, and here’s how she can reverse that