Here’s the truth about that viral mass selfie at a Hillary Clinton rally