NASA’s gold record for aliens is a fascinating insight into the worldview of 1970s America