Putin and Abe play ‘Let’s Make a Deal’ on natural gas