An invasive jellyfish has barged in on Italy’s delicious anchovies