On a historic night for women, Hillary Clinton reached out to working-class men