Nike signals that investors don’t get how its business works, and it has a point