Dog DNA could help explain why some people aren’t as good at picking up social cues