These subtle cues at the polls can reduce voter suspicion that an election is rigged